Sprechen Sie Deutsch? Οχι?
Λοιπόν, ίσως πρέπει. Δεν μπορεί να είναι τόσο εύκολη όσο η ιταλική ή ο σαρκασμός, αλλά δεν είναι τόσο περίπλοκη όσο η Ρωσική ή η Αραβική. Έτσι, αν ψάχνετε για μια ξένη γλώσσα για να μάθετε, η οποία έχει στενή σχέση με τα αγγλικά, τότε η γερμανική είναι μια εξαιρετική επιλογή.
Το γερμανικό όμως δεν θεωρείται "σέξι" γλώσσα. Με τα ισπανικά, μπορείτε να πάτε στην Ισπανία (προφανώς), την Κούβα και το μεγαλύτερο μέρος της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής. Το αγγλικό είναι το διαβατήριό σας σε όλο τον κόσμο. Η γαλλική γλώσσα είναι η γλώσσα της αγάπης και της φιλοσοφίας. Η ιταλική γλώσσα είναι η γλώσσα του Ρομαντισμού και της Αναγέννησης.
Αλλά αν δεν είστε fan της κλασικής μουσικής ή οπαδός του Goethe ή Schiller, τότε μπορεί να αποφασίσετε ότι η γερμανική δεν αξίζει τον κόπο σας. Η γερμανική υποφέρει επίσης από τις συνδέσεις της με τον πόλεμο. Όταν οι άνθρωποι ακούν "Γερμανικά", σκέφτονται "Χίτλερ". Το οποίο είναι πολύ ατυχές και πρέπει να αλλάξει. Μπορείτε να κατηγορήσετε το κανάλι ιστορίας για αυτό, με τα ατελείωτα ντοκιμαντέρ του WW2.
Αλλά βρισκόμουν εδώ στη Γερμανία για 15 χρόνια (και μάλιστα για μια σχεδόν δεκαετία πριν). Μπορώ να σας πω ότι η γερμανική γλώσσα είναι εξαιρετικά διασκεδαστική. Επιπλέον, θα ταίριαζες στην Tina και Danny, τους δύο κατοίκους μας Γερμανούς. Και εγώ φυσικά, ένας επίτιμος Γερμανός.
Γιατί πρέπει να μάθω γερμανικά;
Ας δούμε τα γεγονότα.
95 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο μιλούν γερμανικά σαν την πρώτη τους γλώσσα και έχουν κάποιο μεγάλο λεξιλόγιο (δοκιμάστε να λέτε το Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz . Εάν το κάνετε, θα εντυπωσιάστηκα σοβαρά!).
Οι Γερμανοί είναι διασκεδαστικοί να μιλήσουν και η γερμανική κινηματογραφική βιομηχανία έχει αναδείξει μερικές μεγάλες ταινίες τα τελευταία χρόνια (οι δύο καλύτερες είναι, κατά τη γνώμη μου, οι Der Schuh des Manitu και Traumschiff Surprise .) Ειρωνικά, δεδομένης της σοβαρής φύσης των Γερμανών, ταινίες όπως αυτές σημαίνουν ότι η γερμανική κωμωδία βρίσκεται σε άνοδο.
Στη συνέχεια, η ίδια η χώρα (καθώς και η Αυστρία, η Ελβετία, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και το Λιχτενστάιν) είναι ένα όμορφο μέρος για να επισκεφτείτε. Oktoberfest καθένας;
Τα γερμανικά βιβλία και μουσική είναι επίσης συναρπαστικά αν μπορείτε να το καταλάβετε στην αρχική γερμανική γλώσσα. Τα παραμύθια των αδελφών Grimm και η " Ωδή στη χαρά " του Beethoven είναι υπέροχα αν τα καταλαβαίνετε στα γερμανικά.
Και η γερμανική μουσική "schlager" ή η volksmusik (λαϊκή μουσική) είναι απολύτως φανταστική.
Είστε πεπεισμένοι ότι η γερμανική είναι η γλώσσα που μαθαίνω; Εδώ είναι 10 πόροι web που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ξεκινήσετε για απολύτως καθόλου κόστος.
Dict.cc
Πρώτα απ 'όλα, θα χρειαστείτε ένα πολύ καλό λεξικό. Πολλοί άνθρωποι ορκίζονται από το Leo.org (Android iOS), αλλά το Dict.cc είναι αυτό που πάντα χρησιμοποιούσα. Πιθανότατα να ψάχνετε τα χαρτογραφικά λεξικά σας και να αναρωτιέστε τι είναι λάθος με αυτά. Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτά, αλλά εάν έχετε ένα smartphone, μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή Dict.cc (Android iOS) και να σας απαντήσουν τα ερωτήματα μετάφρασης σε ελάχιστο χρόνο.
Αυτό που κάνει το Dict.cc να ξεχωρίζει είναι ότι είναι κάπως σαν το "Wikipedia των ηλεκτρονικών λεξικών". Όλοι ενθαρρύνονται να προσθέτουν λεξιλόγιο και να διορθώνουν τις υπάρχουσες καταχωρήσεις αν θεωρούν ότι είναι λανθασμένες. Έτσι, όπως και η κανονική Wikipedia, δεν μπορείτε να βασιστείτε σε μετάφραση 100%, όπως μπορεί κανείς να πει τίποτα. Αλλά τα πάντα παρακολουθούνται και σε όλα τα χρόνια που χρησιμοποιώ το Dict.cc, οι μεταφράσεις τους ήταν εξαιρετικά καλής ποιότητας. Για να σταματήσετε τυχαίους trolls, ο χρήστης πρέπει να επαληθεύσει μία από τις υπάρχουσες αλλαγές μετάφρασης, πριν μπορέσει να υποβάλει νέο.
Άλλες συνιστώμενες λεξικά / μεταφραστές είναι το Google Translate Συζητήστε το δρόμο σας σε τίποτα Με το Google Translate [iPhone] Συζητήστε το δρόμο σας σε τίποτα με το Google Translate [iPhone] Είμαι αυτοαποκαλούμενο μονογλωσσικό άτομο και σαν κάποιος που εκτιμά άλλους πολιτισμούς και ανθρώπους, Είμαι λίγο ντροπιασμένος να το πω. Γνωρίζοντας πολλές γλώσσες φαίνεται να είναι το πράγμα αυτές τις μέρες, και προσπαθώ να ... Διαβάστε περισσότερα (Android iOS), λένε Hi SayHi Μετάφραση είναι αρκετά πιθανό το πιο κοντινό πράγμα στο Universal Μεταφραστής Star Trek του SayHi Μετάφραση είναι αρκετά πιθανό το πιο κοντινό πράγμα Για τον καθολικό μεταφραστή Star Trek, θέλω να ισχυριστώ με τόλμη ότι το Google Translate έχει χτυπηθεί από μια ακόμη καλύτερη εφαρμογή, μια πολύ πιθανώς το πιο κοντινό πράγμα που έχουμε στο Universal Translator του Star Trek αυτή τη στιγμή. Διαβάστε περισσότερα (iOS μόνο) και το Microsoft Translator (Android iOS), το οποίο είναι εκπληκτικά πολύ καλό.
Duolingo
Πολλά έχουν ειπωθεί για το Duolingo στο παρελθόν Μάθετε μια γλώσσα και μεταφράστε για πρακτική με το Duolingo (τώρα ανοιχτό σε όλους!) Μάθετε μια γλώσσα και μεταφράστε για πρακτική με το Duolingo (τώρα ανοιχτό σε όλους!) Το διαδίκτυο μας έδωσε μερικά φανταστικά εργαλεία για η εκμάθηση γλωσσών και το Duolingo είναι ο τελευταίος χώρος για να το ξεπεράσεις. Είναι απλά βγαίνει από το κλειστό βήτα και είναι τώρα διαθέσιμο για όλους ... Διαβάστε περισσότερα, και είμαι απόλυτα ερωτευμένος με αυτό. Έκανα περισσότερη πρόοδο τον περασμένο χρόνο με τον Duolingo, από ό, τι έχω τα τελευταία 20 χρόνια με τα στεγνά βαρετά εγχειρίδια. Το Duolingo προσφέρει πολλές γλώσσες - καθώς και γερμανικά, έχουν επίσης δημοφιλείς επιλογές όπως η γαλλική, η ισπανική και η ιταλική, ενώ άλλες μπορεί να θέλουν να κάνουν μια πιο περίπλοκη γλώσσα και να επιλέξουν ρωσικά.
Duolingo Μάστερ μια δεύτερη γλώσσα δωρεάν σε Bite-μεγέθους Nuggets Με Duolingo για το Android Μάστερ μια δεύτερη γλώσσα δωρεάν σε Bite-μεγέθους Nuggets Με Duolingo για το Android Η κατοχή μιας ξένης γλώσσας μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας. Μπορεί να ανοίξει την πόρτα για μια νέα καριέρα, ή ακόμα και μια νέα χώρα, για να μην αναφέρουμε μια ολόκληρη κουλτούρα που θα μπορούσατε τώρα να απολαμβάνετε ... Διαβάστε περισσότερα λειτουργεί σύμφωνα με την έννοια της κάρτας flashcard. Μπορείτε να συνδεθείτε με τα διαπιστευτήριά σας στο Facebook και να έχετε τους φίλους σας που χρησιμοποιούν το Duolingo στον πίνακα αποτελεσμάτων μαζί σας. Έτσι, μετατρέπεται σε παιχνίδι για να δείτε ποιος μπορεί να συγκεντρώσει τα περισσότερα σημεία σε μια εβδομάδα. Στη συνέχεια, αρχίζετε να χτυπάτε με ερωτήσεις όπου πρέπει να πληκτρολογήσετε τι ακούτε, να μεταφράσετε αυτό που ακούτε και να μεταφράσετε φράσεις στο μικρόφωνο. Οι ερωτήσεις επαναλαμβάνονται συνεχώς για να δείτε πόσο καλά θυμήσατε.
Είναι αυτονόητο ότι απαιτείται καλό μικρόφωνο για το Duolingo.
Memrise
Memrise Χρησιμοποιήστε Memrise για να μάθετε πραγματικά Λεξιλόγιο Νέων Γλωσσών ή άλλο θέμα Χρησιμοποιήστε Memrise για να μάθετε πραγματικά Λεξιλόγιο Νέων Γλωσσών ή άλλο θέμα Εάν έχετε ποτέ ήθελε υπήρχε ένας τρόπος για να κοιτάξετε απλά μια οθόνη και να μάθετε αυτόματα πολλά για νέα θέματα, είστε πιθανώς ένας ανεμιστήρας της ηλεκτρονικής μάθησης. Αν ψάχνετε ... Διαβάστε περισσότερα είναι ένα που μόλις αρχίζω να ζεσταίνω. Ακολουθεί την ίδια αρχή flashcard με τον Duolingo, αλλά αντ 'αυτού σας δίνει γραμματική και προτάσεις και πρέπει να το διαλέξετε αργότερα από μια ερώτηση πολλαπλών επιλογών.
Αν κάτι μοιάζει περίπλοκο, μπορείτε να πείτε στο Memrise να κρατήσει ένα αρχείο, έτσι ξέρει να σας δοκιμάσει πάλι σε αυτό (και έχετε ένα αρχείο για τη δική σας αναφορά). Έχετε δοκιμαστεί με λέξεις και φράσεις επανειλημμένα, μέχρι να πεισθεί ότι το έχετε κάνει. Μπορείτε να ακούσετε λέξεις και προτάσεις που λέγονται φωναχτά από τον ιστότοπο και ακόμη και να τους πείτε να αγνοούν ορισμένες λέξεις και φράσεις, αν είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να τους δείτε πάλι.
Αυτό που είναι διασκεδαστικό είναι ότι το Memrise σας δίνει την αγγλική μετάφραση και την κυριολεκτική μετάφραση που, συχνά, είναι δύο τελείως διαφορετικά πράγματα. Κοιτάζοντας τη γραμματική μετάφραση σας κάνει να συνειδητοποιήσετε ότι δεν μπορείτε να μεταφράσετε και να μιλήσετε γερμανικά κυριολεκτικά. Πολύ συχνά, τα ρήματα πηγαίνουν στο τέλος μιας φράσης, όχι στην αρχή. Όπως λέει η περίφημη παροιμία, « δεν γνωρίζεις μέχρι το τέλος μιας φράσης αν ένας Γερμανός θέλει να σε φιλήσει ή να σου κλωτσήσει ».
Ο Γερμανός Καθηγητής
Ο Γερμανός καθηγητής είναι για τους δασκάλους και τους σπουδαστές της γερμανικής γλώσσας και καλύπτει ένα τεράστιο πλήθος θεμάτων. Είτε είναι οι κορυφαίες 500 γερμανικές λέξεις, είτε ρήματα, ή κάτι τόσο απλό όσο οι αριθμοί, είναι όλα εκεί, εξηγείται εύκολα. Υπάρχει ένα μικρό τμήμα βίντεο το οποίο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια επέκταση, και υπάρχει ένα διασκεδαστικό τμήμα twisters γλωσσών με ακουστική βοήθεια.
Ένα μειονέκτημα για το γερμανό καθηγητή είναι ότι, όπως και οι καθηγητές του πραγματικού κόσμου, μερικές φορές τείνει να πάρει λίγο παρατεταμένο όταν συζητά τα σημεία γραμματικής, και τελικά θα συντονιστείτε. Αυτό όμως αντισταθμίζεται από την πληθώρα πληροφοριών που υπάρχουν εδώ, συμπεριλαμβανομένων των ελεύθερων γερμανικών βιβλίων για λήψη και από πού μπορείτε να πάρετε γερμανικό φαγητό εκτός Γερμανίας.
Deutsche Welle
Η Deutsche Welle είναι μια πολύ γνωστή μάρκα όταν πρόκειται να μάθει γερμανικά. Είναι στην πραγματικότητα ένας τηλεοπτικός οργανισμός, αλλά προσφέρουν επίσης μαθήματα γερμανικής γλώσσας. Τα μαθήματα μπορούν να εγγραφούν μέσω του RSS και του iTunes. Κάθε μάθημα έχει αρχεία MP3 και μεταγραφές, ώστε να μπορείτε να ακολουθήσετε μαζί με τον διάλογο πολύ πιο εύκολα. Και φυσικά, πολλές ασκήσεις. Έχω να κάνω αυτό το σπίτι.
Αυτό που χωρίζει τη Deutsche Welle από τους ανταγωνιστές της είναι ότι προσφέρουν μαθήματα γερμανικής γλώσσας για διαφορετικούς γηγενείς ομιλητές. Έτσι γερμανικά για γαλλικά άτομα (για παράδειγμα). Ή για ανθρώπους Χίντι. Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός εθνικοτήτων για να διαλέξετε. Απλώς πηγαίνετε σε αυτή τη σελίδα, μετακινηθείτε προς τα κάτω στο κάτω μέρος και θα δείτε το μενού.
iTunes University
Προφανώς το Πανεπιστήμιο iTunes Λαμβάνοντας Δωρεάν Μαθήματα & Μαθήματα Στο iTunes U [iPad, iPhone & iPod touch] Λαμβάνοντας Δωρεάν Μαθήματα & Μαθήματα Στο iTunes U [iPad, iPhone & iPod touch] Στην πρόσφατη ζωντανή εκδήλωση της Apple στο Guggenheim στη Νέα Υόρκη, η πρόσφατη εφαρμογή, iBooks Συγγραφέας, η εταιρεία χρησιμοποίησε επίσης την ευκαιρία να εισαγάγει μια άλλη εκπαίδευση που σχετίζονται με iOS 5 app και iTunes ... Διαβάστε περισσότερα περιορίζεται μόνο σε εκείνους με συσκευές iOS. Αν έχετε ένα τέτοιο gadget, κάντε λήψη της εφαρμογής και πληκτρολογήστε " μάθε Γερμανικά " στο πλαίσιο αναζήτησης.
Υπάρχουν πολλά να διαλέξετε, και κάθε μάθημα αποτελείται από αρχεία ήχου και αρχεία PDF. Μερικοί έχουν ακόμη αρχεία βίντεο. Μπορείτε να εγγραφείτε για να ειδοποιηθείτε όταν προστίθενται νέες ενημερώσεις σε ένα μάθημα, να διαβάσετε κριτικές από τους προηγούμενους χρήστες και να λάβετε συστάσεις σχετικά με το τι θα μελετήσετε στη συνέχεια.
Υπάρχει η πρόσθετη ευκολία να διατηρείτε τα πάντα στο τηλέφωνό σας και στο tablet σας. Έτσι μπορείτε να κάνετε ένα κομμάτι της αποστεώνοντας τη γραμματική σας στο λεωφορείο για να εργαστείτε.
BBC
Αχ, το καλό παλιό BBC! Πού θα ήταν οι σπουδαστές γλώσσας χωρίς το Beeb δίπλα τους; Ωστόσο, όσον αφορά τη γερμανική μάθηση, ο Beeb φαίνεται να έχει αποχωρήσει και να κάνει διακοπές. Οι επισκέπτες στη γερμανική σελίδα ενημερώνονται ότι η " σελίδα έχει αρχειοθετηθεί και δεν ενημερώνεται πλέον ".
Αλλά εξακολουθώ να την συμπεριλαμβάνω, επειδή το γερμανικό τμήμα έχει ακόμα πολλούς πολύ χρήσιμους πόρους που θα παραμείνουν στο διαδίκτυο σε κάποια μορφή ή μορφή. Βρετανοί φοιτητές που σπουδάζουν για τις εξετάσεις GCSE στο σχολείο τους μπορούν να κατεβάσουν σημειώσεις σπουδών. Υπάρχει μια εισαγωγή στα γερμανικά, με κάθε ενότητα να περιέχει ένα βίντεο κλιπ.
Όταν χρειάζεται να μάθετε κάποια γερμανική τελευταία στιγμή επειδή ο προϊστάμενός σας σας στέλνει σε ένα επαγγελματικό ταξίδι εκεί, μπορείτε να αρχίσετε να μαθαίνετε τις βασικές φράσεις. Μπορείτε επίσης να μάθετε βασικές φράσεις και το αλφάβητο κατεβάζοντας σύντομα αρχεία MP3.
Αργή γερμανική
Όταν μιλάτε σε έναν Γερμανό, μπορεί να γίνει πολύ εύκολο να χάσετε το νήμα της συζήτησης, επειδή οι Γερμανοί μιλούν αρκετά γρήγορα. Αυτή είναι η εμπειρία μου ούτως ή άλλως. Έτσι, το "Slow German" στοχεύει να κάνει ό, τι λέει ο τίτλος και επιβραδύνει τα πάντα, ώστε να έχετε περισσότερες πιθανότητες να πιείτε όλες τις λέξεις. Το κείμενο παρέχεται στη σελίδα και μιλάει μέσω podcast. Μπορείτε να εγγραφείτε στη ροή RSS ή να εγγραφείτε μέσω των κοινωνικών μέσων για να λάβετε τα πιο πρόσφατα podcasts.
Μια απλή ιδέα, αλλά μια πολύ καλή. Έχω κάνει κάποια καλή πρόοδο χρησιμοποιώντας αυτό το site.
Netflix
Όπως είπα στην αρχή, η γερμανική κινηματογραφική βιομηχανία έφερε στο προσκήνιο ορισμένες πολύ καλές ταινίες. Η γερμανική τηλεόραση δεν έχει τίποτα να καυχηθεί κατά τη γνώμη μου, αλλά οι ταινίες είναι καλές. Αυτό είναι όπου Netflix Ο Ultimate Netflix Οδηγός: Όλα όσα θέλατε ποτέ να ξέρετε για Netflix Ο Ultimate Netflix Οδηγός: Όλα όσα θέλετε ποτέ να ξέρετε για Netflix Αυτός ο οδηγός προσφέρει όλα όσα πρέπει να ξέρετε για τη χρήση του Netflix. Είτε είστε νέος συνδρομητής είτε είστε έπαθλος της καλύτερης υπηρεσίας streaming εκεί έξω. Διαβάστε περισσότερα έρχεται.
Για να χρησιμοποιήσετε το Γερμανικό Netflix εκτός Γερμανίας, χρειάζεστε ένα VPN (Virtual Private Network). Οι καλύτερες υπηρεσίες VPN Οι καλύτερες υπηρεσίες VPN Έχουμε καταρτίσει μια λίστα με ό, τι θεωρούμε τους καλύτερους παρόχους υπηρεσιών εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN) premium, δωρεάν και torrent φιλικό. Διαβάστε περισσότερα . Netflix καταρρέει σε διακομιστές μεσολάβησης Γιατί η καταστολή Netflix σε VPNs θα αποτύχει τελικά Γιατί η καταστολή Netflix σε VPNs θα αποτύχει τελικά Η Netflix είναι έτοιμη να σπάσει τα δίκτυα VPN για να ικανοποιήσει τους κατόχους των δικαιωμάτων από τους οποίους εξάγει το περιεχόμενό της. Έτσι, πώς θα λειτουργεί η απαγόρευση του Netflix; Και πόσο αποτελεσματικό θα είναι; Διαβάστε περισσότερα, αλλά ορισμένα δίκτυα VPN έχουν βρει τρόπους γύρω από το μπλοκ. Ένας από αυτούς είναι το Tunnelbear, το οποίο συνιστώ ανεπιφύλακτα Φίλτρο των σηράγγων VPN σας Με το Intellibear της Tunnelbear Φιλτράρετε τα σήραγγα VPN με το Intellibear του Tunnelbear Στο παρελθόν δεν έκανα κανένα μυστικό ότι το αγαπημένο μου VPN είναι μέχρι στιγμής το Tunnelbear. Τώρα έχουν ένα ολοκαίνουργιο χαρακτηριστικό που με κάνει να αγαπώ την εφαρμογή ακόμη περισσότερο. Διαβάστε περισσότερα .
Μόλις είστε μέσα, μπορείτε να βρείτε εύκολα τα πράγματα με περιήγηση. Ή μπορείτε να εξοικονομήσετε πολύ χρόνο (εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα περιήγησης Chrome) εγκαθιστώντας το Super Browse. Αυτό σας δίνει μια αναπτυσσόμενη λίστα όλων των κατηγοριών Netflix. Απλά ξεκινήστε να πληκτρολογείτε " Γερμανικά " και θα εμφανιστεί η κατηγορία " Γερμανικές ταινίες ".
YouTube
Σε αυτές τις γραμμές όπως το Netflix, το YouTube προσφέρει επίσης αμέτρητα βίντεο στη γερμανική γλώσσα, όχι όλα τα ηλίθια ερασιτεχνικά βίντεο. Εμφανίζονται κλιπ τηλεοπτικών εκπομπών, καθώς και ρυμουλκούμενα ταινιών και κλιπ από ταινίες.
Επίσης, όπως και με το Netflix, χρειάζεστε ένα VPN για να δείτε τη γερμανική έκδοση της πρώτης σελίδας του YouTube. Ωστόσο, οι άμεσοι σύνδεσμοι σε βίντεο δεν απαιτούν VPN.
Έτσι τι χάσα, Mein Herr ;
Τα καλά νέα είναι ότι αν είστε αποφασισμένοι να μάθετε γερμανικά, ο ιστός είναι μια φανταστική τάξη. Το Whittled.co έχει τη δική του εξαντλητική λίστα για τους γερμανικούς πόρους μάθησης για όλα τα επίπεδα. Αλλά είμαι βέβαιος ότι υπάρχει χώρος για περισσότερα.
Μάθετε αυτήν τη στιγμή γερμανικά; Εάν ναι, ποιοι ηλεκτρονικοί πόροι έχω αφήσει έξω; Παρακαλώ διδάξτε μου ένα μάθημα στα σχόλια