Το Διαδίκτυο είναι ένα διεθνές, πολύγλωσσο μέρος και παρόλο που τα αγγλικά είναι η γλώσσα της διεθνούς συνεργασίας και επικοινωνίας, είναι σημαντικό να διευκολύνετε τους ανθρώπους που δεν μιλούν αγγλικά να παραμένουν σε επαφή μαζί σας. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στο Facebook, όπου οι αναρτήσεις μπορούν να ταξιδεύουν πολύ γρήγορα μεταξύ των χωρών και οι άνθρωποι που μιλούν μια μεγάλη ποικιλία γλωσσών μπορούν να τα δουν σε λίγα δευτερόλεπτα.
Θα μπορούσατε να βασιστείτε στην ενσωματωμένη δυνατότητα μετάφρασης του Facebook για να επικοινωνήσετε με εκείνους τους ανθρώπους, αλλά όπως συμβαίνει με οποιαδήποτε υπηρεσία μετάφρασης σε απευθείας σύνδεση Top 4 Online Translation Services Top 4 Υπηρεσίες Online Μετάφρασης Διαβάστε περισσότερα, ποτέ δεν θα πάρετε εξαιρετικά αποτελέσματα. Για παράδειγμα, σε αυτή την ανάρτηση στο χρονοδιάγραμμά μου, το αρχικό ισπανικό είναι "Esto si que es confiar en tu amo!", Το οποίο μεταφράζεται ως "Αυτό αν είναι να εμπιστευθείτε τον κύριο σας!"
Μια πολύ περίεργη μετάφραση. Ένα καλύτερο θα ήταν "Αυτό είναι (πραγματικά) πώς εμπιστεύεστε την αγάπη σας" (που ακούγεται ακόμα παράξενο, αλλά επικοινωνεί με την ιδέα με μεγαλύτερη ακρίβεια). Αφού δείτε αυτό, θα πρέπει να ανησυχείτε για να αφήσετε το Facebook να μεταφράσει τις θέσεις σας.
Ευτυχώς, μπορείτε τώρα να συμπεριλάβετε τις δικές σας μεταφράσεις δημοσιεύσεων στις σελίδες σας, δίνοντάς σας μεγαλύτερο έλεγχο στον τρόπο με τον οποίο λαμβάνετε την ανάρτησή σας.
Γιατί η δημοσίευση σε πολλές γλώσσες;
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θα βρουν αυτή τη νέα επιλογή πολύ χρήσιμη. Η πρώτη και πιο προφανής περίπτωση χρήσης για πολυγλωσσικές θέσεις Facebook είναι πολυεθνικές εταιρείες που έχουν πελάτες και συνεργάτες σε όλο τον κόσμο - τα είδη των εταιρειών που γνωρίζουν ότι έχουν ομιλητές της πρώτης γλώσσας πολλών γλωσσών που βλέπουν καθημερινά τις θέσεις τους. Αντί να βασίζονται στο Facebook για να μεταφράσουν ή και χειρότερα, να μην μεταφράσουν καθόλου, αυτές οι εταιρείες μπορούν τώρα να συμπεριλάβουν απλώς πολλές γλώσσες στην ίδια θέση.
Πολλές διεθνείς εταιρείες εκτελούν επίσης μεγάλο αριθμό διαφορετικών σελίδων στο Facebook που επικοινωνούν σε διαφορετικές γλώσσες - αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να βοηθήσει τις εταιρείες αυτές να εδραιώσουν τουλάχιστον μερικές από τις ιδιότητές τους στο Facebook, καθιστώντας τη διαχείριση των κοινωνικών μέσων μάρκετινγκ. Μάρκετινγκ μέσων μαζικής ενημέρωσης Τώρα, υπάρχει μια επίθεση τόσο των ανθρώπων όσο και των εταιρειών που στρέφονται προς τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Ο ανταγωνισμός είναι έντονος και καμία εταιρεία δεν μπορεί να χάσει χρόνο ή χρήματα να κάνει λάθος. Διαβάστε περισσότερες εκστρατείες που είναι πολύ απλούστερες.
Αλλά δεν είναι μόνο αυτές οι τεράστιες πολυεθνικές που θα επωφεληθούν. Ακόμα και μικρότερες εταιρείες σε χώρες που έχουν πολλές πρώτες γλώσσες - Ελβετία, Βέλγιο και Καναδά έρχονται στο μυαλό - θα μπορούσαν να εξυπηρετήσουν καλύτερα τους πελάτες τους με την απόσπαση σε πολλές γλώσσες. Ακριβής και αποτελεσματική επικοινωνία Βελτιώστε τις δεξιότητες επικοινωνίας σας με αυτές τις 7 ιστοσελίδες Βελτίωση των δεξιοτήτων επικοινωνίας σας με αυτούς τους 7 ιστοχώρους Η καλή επικοινωνία είναι μια λεπτή δύναμη που θα ανοίξει τις πόρτες επαγγελματικά. Αυτοί οι επτά online πόροι θα σας βοηθήσουν να γίνετε καλύτεροι σε αυτή την πολύ σημαντική μαλακή ικανότητα. Διαβάστε περισσότερα είναι ζωτικής σημασίας για την καθιέρωση μιας επιτυχημένης παρουσίας στο Facebook και δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τις περίεργες μεταφράσεις στο Facebook που θα βοηθήσουν πολλές εταιρείες σε όλο τον κόσμο.
Υπάρχουν κάποιες πολύ δημοφιλείς σελίδες στο Facebook 35 Οι δημοφιλέστερες σελίδες στο Facebook στο Geek World 35 Οι πιο δημοφιλείς σελίδες του Facebook στο Geek World Το μεγαλύτερο κοινωνικό δίκτυο στον κόσμο είναι επίσης ένας τρόπος για να μάθετε τι συμβαίνει σε όλο τον κόσμο, και ακόμη και να μάθουν ένα πράγμα ή δύο. Διαβάστε περισσότερα εκεί έξω που δεν εκτελούνται από πολυεθνικές εταιρείες, επίσης, και πολλές από αυτές τις σελίδες θα μπορούσαν να επωφεληθούν από αυτό το χαρακτηριστικό. Οι κοινότητες των χομπίστων θα μπορούσαν να εξυπηρετηθούν καλύτερα από τις σελίδες του Facebook με πολυγλωσσικές θέσεις, για παράδειγμα.
Και τα άτομα μπορούν να επωφεληθούν από αυτή τη νέα δυνατότητα: οι ομογενείς που ζουν σε χώρες που μιλούν μια άλλη γλώσσα από την πρώτη τους θα μπορούν να επικοινωνούν καλύτερα με όλες τις επαφές τους, ανεξάρτητα από την γλώσσα που μιλάνε.
Δυστυχώς, οι πολυγλωσσικές δημοσιεύσεις είναι διαθέσιμες μόνο από τις Σελίδες Facebook αυτήν τη στιγμή, οπότε δεν θα μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε στις προσωπικές σας αναρτήσεις, αλλά αυτή η πιθανότητα μπορεί να έρχεται στο εγγύς μέλλον.
Πώς να κάνετε πολυγλωσσικές αναρτήσεις στις σελίδες του Facebook
Για να ξεκινήσετε την ανάρτηση στο Facebook σε πολλές γλώσσες, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε πολύγλωσσες αναρτήσεις στις ρυθμίσεις σελίδας σας.
Πατήστε Ρυθμίσεις στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας σας και θα δείτε μια μακρά λίστα διαφορετικών επιλογών στην καρτέλα Γενικές (θα δείτε μόνο αυτές τις επιλογές εάν έχετε δικαιώματα διαχειριστή στη σελίδα σας. Τα δικαιώματα επεξεργασίας δεν θα σας αφήσουν αλλάξτε αυτή τη ρύθμιση). Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω μέχρι να δείτε τη δημοσίευση σε πολλές γλώσσες .
Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία, επιλέξτε το πλαίσιο και κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση αλλαγών . Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό!
Κάντε μια δημοσίευση Facebook σε πολλές γλώσσες
Τώρα που έχετε ενεργοποιήσει την πολυγλωσσική ανάρτηση στις ρυθμίσεις, θα δείτε μια νέα επιλογή στο πλαίσιο κειμένου όπου πληκτρολογείτε τις ενημερώσεις σας. αφού κάνετε κλικ στην επιλογή Γράψτε κάτι ..., θα εμφανιστεί μια άλλη επιλογή. Κάντε κλικ στην επιλογή Γράψτε την ανάρτηση σε άλλη γλώσσα και θα δείτε ένα άλλο πλαίσιο κειμένου κάτω από το πρώτο, από το οποίο μπορείτε να επιλέξετε και να καταχωρίσετε την ανάρτηση σε μια δεύτερη γλώσσα.
Θέλετε να προσθέσετε μια τρίτη γλώσσα; Κάντε κλικ στη συνέχεια στην επιλογή Γράψτε τη δημοσίευση σε άλλη γλώσσα . Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μεγάλο αριθμό γλωσσών (δεν ήμουν σε θέση να βρω ένα όριο, είναι πιθανό ότι δεν υπάρχει ένα).
Τώρα, όταν κάποιος βλέπει την ανάρτησή σας, θα τους δοθεί η επιλογή να επιλέξετε ένα αναπτυσσόμενο μενού και να προβάλετε την ανάρτηση σε οποιαδήποτε γλώσσα έχετε διαθέσει.
Απλοποίηση της παρουσίας των κοινωνικών μέσων σας
Η επιλογή δημοσίευσης μιας ενιαίας ενημερωμένης έκδοσης σε πολλές γλώσσες θα βοηθήσει πολλές εταιρείες και άτομα σε όλο τον κόσμο να απλοποιήσουν τη διαδικασία κοινωνικών μέσων ενημέρωσης και να την καταστήσουν πιο αποτελεσματική. Όσο περισσότεροι άνθρωποι μπορείς να επικοινωνείς, τόσο το καλύτερο! Και χρησιμοποιώντας την πρώτη γλώσσα κάποιου είναι σίγουρο ότι θα σας κερδίσει κάποια εκτίμηση.
Φυσικά, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε καλές μεταφράσεις - μην βασίζεστε σε μια υπηρεσία μετάφρασης στο διαδίκτυο (ακόμη και το Google Translate) Ξεχάστε το Google Translate: 3 τρόποι για να πάρετε μια ακριβή, γρήγορη μετάφραση Είτε σχεδιάζετε να υποβάλετε αίτηση για μια εργασία ή ένα διαμέρισμα στο εξωτερικό, ή θέλετε να μεταφράσετε την ιστοσελίδα σας, πρέπει να κάνετε τα πράγματα σωστά ακόμη και με μια ξένη γλώσσα. Είναι πραγματικά προφανές όταν το κάνετε, και οι μεταφράσεις είναι συχνά τρομερές. Βεβαιωθείτε ότι ένας εγγενής η εγγύτερος ομιλητής σας βοηθά να μεταφέρετε τις μεταφράσεις σας για να βεβαιωθείτε ότι επωφελείται από αυτό το χαρακτηριστικό ή βρείτε έναν ανεξάρτητο μεταφραστή για να το κάνει για εσάς (αυτές οι ιστοσελίδες για ανεξάρτητους συγγραφείς και κωδικοποιητές) 5 Websites Where Freelance Writers & Coders Μπορούν να βρουν δουλειές 5 Ιστοσελίδες όπου Freelance συγγραφείς και κωδικοποιητές μπορούν να βρουν εργασία Freelancing έχει τα οφέλη της, αλλά η δυσκολία έρχεται στην εξεύρεση ανθρώπων και εταιρειών στις οποίες μπορείτε να αγοράσετε τον εαυτό σας. Περισσότερα θα δουλέψουν καλά).
Θα χρησιμοποιήσετε πολύγλωσσες αναρτήσεις στη σελίδα σας στο Facebook; Θα τα βρείτε χρήσιμα στην προσωπική σας σελίδα; Μπορείτε να σκεφτείτε άλλες καλές χρήσεις αυτής της λειτουργίας; Μοιραστείτε τις σκέψεις σας παρακάτω!