Αν κοιτάω πίσω την ημέρα μου, ξοδεύω σχεδόν όλη την περιήγηση στο Web. Παίρνω πολλές πληροφορίες σχετικά με το δρόμο. Μια νέα γλώσσα δεν είναι συνήθως μία από αυτές. Το Διαδίκτυο έχει βοηθήσει να απομακρυνθεί ο δάσκαλος της γλώσσας - ιστοσελίδες όπως το Duolingo Μάθετε μια γλώσσα και να μεταφράσετε για πρακτική με το Duolingo (τώρα ανοιχτό σε όλους!) Μάθετε μια γλώσσα και μεταφράστε για πρακτική με το Duolingo μας έδωσαν μερικά φανταστικά εργαλεία για την εκμάθηση γλωσσών και ο Duolingo είναι ο τελευταίος χώρος για να το πάμε. Είναι απλά βγαίνει από το κλειστό βήτα και είναι τώρα διαθέσιμο για όλους ... Διαβάστε περισσότερα και Busuu Μάθετε μια ξένη γλώσσα στο Web & Στις Go With Busuu Μάθετε μια ξένη γλώσσα στο Web & Στις Go With Busuu Έχουμε καλύψει πολυάριθμα εργαλεία εκμάθησης γλωσσών πριν, όπως το εξαιρετικό LiveMocha και άλλα 18 μεγάλα sites εκμάθησης γλωσσών. Έχουμε εξετάσει ακόμη και Busuu πριν, αλλά σήμερα πρόκειται να πάρει μια πιο σε βάθος εμφάνιση, ... Read More μπορεί εύκολα να σας πει εάν έχετε ένα αυτί για νέες γλώσσες? και πώς μπορείτε να αναπτύξετε ένα. Αλλά μόλις λάβετε τα βασικά, πρέπει να συνεχίσετε να ασκείτε. Αυτό είναι που με ενέπνευσε να γράψω το άρθρο σχετικά με το πώς να μάθουν μια νέα γλώσσα με τη βοήθεια του Chrome Πώς να χρησιμοποιήσετε το Chrome για να μάθετε μια ξένη γλώσσα κατά την περιήγηση στο Web Πώς να χρησιμοποιήσετε το Chrome για να μάθετε μια ξένη γλώσσα κατά την περιήγηση στο Web Ένα από τα περισσότερα φυσικοί τρόποι να μάθετε τίποτα είναι να βυθιστείτε σε αυτό το περιβάλλον. Στην πραγματικότητα, αν μένετε σε μια ξένη χώρα για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα, μπορείτε φυσικά να πάρετε κάποια ... Διαβάστε περισσότερα.
Μετά από αυτό το δείπνο, ανακάλυψα το Lingua.ly. Το Lingua.ly είναι ένα άλλο καινοτόμο εργαλείο εκμάθησης γλωσσών 3 Καινοτόμοι τρόποι να μάθετε ή να βελτιώσετε μια ξένη γλώσσα 3 Καινοτόμοι τρόποι να μάθετε ή να βελτιώσετε μια ξένη γλώσσα Διαβάστε περισσότερα που σας βοηθά να εξοικειωθείτε με ξένες λέξεις κατά την περιήγηση στο Web. Το Lingua.ly μετατρέπει ολόκληρο το Web σε μια "πλατφόρμα εκμάθησης γλωσσών". Μην με ενοχλείτε εδώ ... δεν μπορεί να σας μεταφέρει από το μηδέν σε έναν διερμηνέα. Ωστόσο, θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε επαρκή πρακτική ώστε να φτάσετε πιο γρήγορα εκεί.
Ξεκινήστε τη Γλώσσα σας
Το Lingua.ly είναι μια επέκταση του Chrome. Σκεφτείτε το ως έξυπνη προσωπική γλώσσα "δάσκαλος". Το Lingua.ly χρησιμοποιεί ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που εκκρεμεί τεχνολογία επεξεργασίας φυσικής γλώσσας για να σας βοηθήσει με τη γλώσσα που θέλετε να μάθετε. Επί του παρόντος, μπορείτε να μάθετε Ισπανικά, Γαλλικά, Εβραϊκά, Αραβικά και Αγγλικά . Τι είναι καλύτερο - τα wannabe polyglots μπορούν να μάθουν περισσότερες από μία γλώσσες ταυτόχρονα με το Lingua.ly.
Αφού εγκαταστήσετε την επέκταση, μεταβείτε σε μια ιστοσελίδα που βρίσκεται στη γλώσσα της επιλογής σας. Για παράδειγμα, ως συγγραφέας τεχνολογίας μπορώ να πάω στη γαλλική έκδοση του Gizmodo. Η Wikipedia έχει επίσης εκδόσεις σε πολλές γλώσσες. Αυτό που προσπαθώ να προτείνω είναι ότι για πραγματική εμβυσματική εκμάθηση γλωσσών, επιλέξτε ιστοσελίδες με περιεχόμενο που σας ενδιαφέρει. Έτσι, έχετε την καλύτερη δυνατή γνώση και πρακτική.
Στην ιστοσελίδα, κάντε κλικ στις λέξεις που θέλετε να μάθετε. Το Lingua.ly τα παίρνει αυτόματα και εμφανίζει τη μετάφραση για να το καταλάβετε με τη βοήθεια ακουστικών προφορών και ορισμών. Οι λέξεις που έχουν ήδη προστεθεί στην προσωπική σας βάση δεδομένων θα επισημανθούν με ανοιχτό μπλε χρώμα. Μια λέξη μπορεί να έχει περισσότερες από μία σημασίες. Κάντε κλικ στο μικρό Chiclets για να προσθέσετε τις έννοιες της λέξης στο Lingua.ly.
Ακολουθεί ένα χρήσιμο βίντεο το οποίο σας εισάγει στο εργαλείο εκμάθησης γλωσσών.
Υπάρχουν περισσότεροι από έναν τρόπο να ξεκινήσετε με μια γλώσσα
Το Lingua.ly σας κρατάει στα πρώτα στάδια. Κάντε κλικ στο εικονίδιο της γραμμής εργαλείων για να εμφανιστεί η οθόνη Έναρξη. Μπορείτε να κάνετε τα πρώτα σας βήματα επιλέγοντας από μια λίστα προτεινόμενων ιστότοπων ή επιλέγοντας ένα πακέτο λέξεων που προετοιμάστηκε από το Lingua.ly στη γλώσσα της επιλογής σας.
Οι προτεινόμενες ιστοσελίδες αποτελούν συνιστώμενα άρθρα σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων. Στο κάτω μέρος κάθε άρθρου, θα δείτε πόσο χρονικό διάστημα είναι το άρθρο, πόσες από τις λέξεις σε αυτό θα είναι ίσως νέες για εσάς και ποιες από τις λέξεις που προσπαθείτε να μάθετε αυτή τη στιγμή που μπορείτε να βρείτε σε αυτό .
Μπορείτε να φτιάξετε τα δικά σας πακέτα λέξεων. Το Lingua.ly είναι φιλικό και ευέλικτο. Όπως μπορείτε να δείτε στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης, μπορείτε επίσης να πάρετε ένα πιο δύσκολο πακέτο λέξεων αν είστε προηγμένος μαθητής.
Το Lingua.ly παρακολουθεί αρκετά καλά την πρακτική της εκμάθησης γλωσσών μέσω πολλαπλών τρόπων (αισθήσεων). Ενώνει τα αυτιά σας (προφορικές ακροάσεις) και τα μάτια (εικόνες). Μπορείτε επίσης να μεταβείτε σε μια ιστοσελίδα αναφοράς για να εξετάσετε βαθύτερα την έννοια της λέξης. Αν θέλετε να δείτε τη λέξη σε δράση, το Lingua.ly θα σας οδηγήσει σε μερικές προτεινόμενες ιστοσελίδες όπου μπορείτε να δείτε μια λέξη που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο.
Δημιουργήστε το λεξιλόγιο σας
Όπως έχετε δει νωρίτερα, υπάρχουν δύο τρόποι για να δημιουργήσετε λίστες λέξεων. Μπορείτε να πάρετε τα πακέτα λέξεων που παρέχονται από το Lingua.ly ή να δημιουργήσετε τη δική σας περιήγηση σε ιστοσελίδες και κάνοντας κλικ σε άγνωστες λέξεις. Για να μελετήσετε τις λέξεις στην ξένη γλώσσα, επιλέξτε από τις δύο επιλογές Lingua.ly σας δίνει:
- Μελετήστε τη δική σας λίστα λέξεων.
- Μελετήστε τις νέες λέξεις που προτείνει το Lingua.ly.
Μπορείτε να ανατρέξετε στις λέξεις που έχετε μάθει. Αν είναι τα δικά σας λόγια, μπορείτε να επιστρέψετε στην πηγή που τους πήρατε. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για μια λέξη, κάντε κλικ στην επιλογή Αναφορά . Το Lingua.ly χρησιμοποιεί το WordReference.com ως ένα από τα γλωσσικά λεξικά του. Η χρήση μιας πηγής αναφοράς σας βοηθά να πάτε βαθύτερα με μια λέξη και τις συζυγικές ρήξεις της. Η συσχέτιση των ρήτων μάθησης είναι εξαιρετικά σημαντική για γλώσσες όπως η γαλλική που έχει συγχυτικούς κανόνες της γραμματικής, στην περιορισμένη εμπειρία μου. Ενώ βρίσκεστε εδώ, περιηγηθείτε στις σχετικές εικόνες και στη χρήση της λέξης στις ειδήσεις.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα πρέπει να έρθετε και να τα εξασκήσετε για διατήρηση. Πιάστε την τέταρτη επιλογή στο μενού - Πρακτική των λέξεων που συλλέξατε και δοκιμάστε τις γλωσσικές σας δεξιότητες.
Η πρακτική γίνεται τέλεια
Το Lingua.ly εξατομικεύει την εκμάθηση γλωσσών με κάρτες flash. Συχνά έχουμε μιλήσει για τη χρήση κάρτας flash για να βελτιώσουμε το λεξιλόγιο και σίγουρα είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους να το κάνουμε. Μπορείτε να δείτε μια μικρή ειδοποίηση στο εικονίδιο της επέκτασης που σας λέει τον αριθμό των λέξεων που πρέπει να ελέγξετε και να εξασκηθείτε. Ένα από τα προσεκτικά χαρακτηριστικά είναι ότι το Lingua.ly χωρίζει τη μάθηση σε κομμάτια. Όπως και στο screenshot παρακάτω, μπορείτε να επιλέξετε από τις τρεις συλλογές ανάλογα με το χρόνο που έχετε στα χέρια σας.
Όπως πολλές λύσεις λεξιλογίου, το Lingua.ly χρησιμοποιεί επίσης ένα σύστημα διαστήματος επανάληψης (Spaced Repetition System - SRS) για να σας βοηθήσει να εξασκήσετε τις λέξεις. Περιηγηθείτε στις λέξεις με κάρτες flash και έξυπνα διαστήματα. Περισσότερο από αυτό, η μάθηση συνεχίζεται με την περιήγησή σας. Το Lingua.ly υπογραμμίζει τις λέξεις που έχετε μάθει στις ιστοσελίδες και έτσι σας δίνει την εμπειρία να το βλέπετε σε διαφορετικά πλαίσια.
Παρακολουθήστε την πρόοδό σας ... και συνεχίστε να ασκείστε!
Η εξατομίκευση της Νίκαιας αγγίζει
Μόλις ξεκίνησα με την εφαρμογή, οπότε δεν μπορώ να σας πω εάν η εκμάθηση γλώσσας με το Lingua.ly είναι μια ιστορία επιτυχίας ή μια τεράστια αποτυχία. Το τελευταίο θα ήταν εξ ολοκλήρου δικό μου λάθος επειδή το Lingua.ly έχει όλα τα σωστά εργαλεία. Μου άρεσε ο τρόπος που σας δίνει το περιθώριο να εξατομικεύσετε τη μάθησή σας.
- Μπορείτε να δημιουργήσετε τα δικά σας πακέτα λέξεων.
- Εάν θέλετε να είστε πολύγλωσσοι, μπορείτε να μάθετε περισσότερες από μία γλώσσες τη φορά.
- Προσαρμόστε τα άρθρα που θέλετε να διαβάσετε στη γλώσσα της επιλογής σας από τον κατάλογο των άρθρων που προσφέρονται.
- Οι οπτικοί μαθητές μπορούν να επιλέξουν τη σωστή εικόνα για να ακολουθήσουν τη λέξη.
Lingua.ly έχει μόλις χτυπήσει το βήμα της και οι νέες εξελίξεις είναι στο έργο. Προς το παρόν είναι ένα από τα καλύτερα εργαλεία που έχω συναντήσει και συνδυάζει την αυτο-καθοδήγηση με την καθημερινή μας περιήγηση. Μπορεί να μην σας διδάξει μια γλώσσα εντελώς από μόνη της, αλλά είναι ένας πολύ βολικός πρακτικός συνεργάτης να έχετε κοντά.
Δώστε του ένα γύρισμα. Πείτε μας τη γλώσσα της επιλογής σας και πώς συγκρίνεται το Lingua.ly με οποιοδήποτε άλλο βοήθημα μάθησης που ενδεχομένως έχετε χρησιμοποιήσει.