Η ιδιότητα του ανεξάρτητου συγγραφέα ή δημοσιογράφου δεν είναι εύκολη, ειδικά αν γράφετε σε γλώσσα που δεν είναι η μητρική σας γλώσσα. Ωστόσο, πολλοί αλλοδαποί ομιλητές μπαίνουν στον πειρασμό να γράψουν στα αγγλικά επειδή υπόσχονται μεγαλύτερο κοινό και συνεπώς καλύτερες ευκαιρίες για να κερδίσουν τα προς το ζην. Το μειονέκτημα είναι ότι αγωνιζόμαστε συνεχώς με τις λεπτομέρειες των μικρών διαβόλων στη γλώσσα.
Ανεξάρτητα από το πόσο καιρό, πόσο λεπτομερές είναι, ή πόσο καλά μελετήσατε και κατέκτησα μια ξένη γλώσσα, είστε πάντα σε μειονεκτική θέση σε έναν μητρική γλώσσα. Σε γραπτή μορφή, η προφορά είναι εύκολα κρυμμένη, αλλά η γραπτή λέξη αποκαλύπτει πολλές λεπτές παρανοήσεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα πρέπει πάντα να συμβουλευτείτε ένα εργαλείο μετάφρασης σε απευθείας σύνδεση Κατανόηση κάθε γλώσσας με αυτές τις 5 γλώσσες Μετάφραση ιστοσελίδων Κατανόηση κάθε γλώσσας με αυτές τις 5 γλώσσες Μετάφραση ιστοσελίδες Η τεχνολογία έχει κάνει τον κόσμο μια μικρότερη θέση. Οι άνθρωποι από κάθε μέρος αυτού του πλανήτη χρησιμοποιούν πολλά από τα ίδια εργαλεία, επισκέπτονται μερικούς από τους ίδιους ιστότοπους και αναμειγνύονται σε διάφορες αίθουσες συζήτησης στο διαδίκτυο. Το ... Διαβάστε περισσότερα.
Πολλά περισσότερα εργαλεία μπορούν να σας βοηθήσουν να διορθώσετε τα στυλάκια του στυλό Γιατί ο Typos πάντα μοιάζει, ακόμη και σε απευθείας σύνδεση & σε μηνύματα κειμένου [Γνωμοδότηση] Γιατί Typos πάντα θέμα, ακόμη και σε απευθείας σύνδεση & σε μηνύματα κειμένου [Γνώμη] Όλοι μας κάνουμε λάθη από καιρό σε καιρό. Είναι φυσικό, ένα μέρος της ζωής, μια καμπύλη μάθησης που χρησιμοποιούμε για να βελτιώσουμε τον εαυτό μας. Οι τύποι δεν αποτελούν εξαίρεση. Συμβαίνουν συχνά και αν γράφετε μορφές ... Διαβάστε περισσότερα και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα Αγγλικά Γράψτε Περισσότερα Καλό: 7 Δωρεάν Εργαλεία Online για να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε σωστά Αγγλικά Γράψτε Περισσότερα Καλό: 7 Δωρεάν Εργαλεία Online για να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε σωστή αγγλική Ανάρμοστη χρήση της αγγλικής είναι ένα από τα κατοικίδια ζώα μου peeves. Δεν είμαι πλήρης "γραμματική ναζιά" (ένας λεωφορείο για κάποιον πολύ αυστηρό με τη γραμματική) αλλά με ενοχλεί. Μια εξαίρεση μπορεί να γίνει για ... Διαβάστε περισσότερα. Μόνο μερικά από αυτά τα εργαλεία θα προσελκύσουν την κατάχρηση των αποστρόφων, των κοινών φράσεων ή των ομοφώνων και έτσι δεν μπορούν να σας βοηθήσουν να αποκτήσετε μια βαθύτερη κατανόηση της γλώσσας. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι γηγενείς ομιλητές είναι εξίσου επιρρεπείς στο να κάνουν απρόσεκτα λάθη, γι 'αυτό και αυτός ο μικρός πόρος θα είναι χρήσιμος για κάθε συγγραφέα.
Η σωστή χρήση των αποστρωμάτων
Αυτό είναι ένα τεράστιο μωρό μου και λίγοι άνθρωποι φαίνεται να το κάνουν σωστό. Οι Plurals (σχεδόν) δεν βλέπουν ποτέ ένα απόστροφο. Η κατοχή και οι συσπάσεις από την άλλη πλευρά (σχεδόν) υποδεικνύονται πάντοτε από την παρουσία ενός αποστόφου. Δυστυχώς, υπάρχουν εξαιρέσεις.
Το πλιγούρι βρώμης παρέχει μια μεγάλη επισκόπηση σχετικά με τον τρόπο χρήσης μιας απόστομης, συμπεριλαμβανομένων εξαιρέσεων από τον γενικό κανόνα.
Κάνοντας Homophones
Πιθανώς τα πιο κοινά ομόφωνα είναι εκεί, τα, και είναι, ακολουθούμενα στενά από εσάς και εσείς, καθώς και τα πράγματα . Βλέπετε το πρόβλημα, έτσι δεν είναι; Ακούγεται το ίδιο, αλλά δεν σημαίνει το ίδιο. Οποιοδήποτε εργαλείο που απλά διορθώνει την ορθογραφία σας δεν θα εντοπίσει αυτά τα λάθη, επειδή αυτά τα λόγια είναι όλα λεγόμενα τέλεια πρόστιμο.
Αν δεν χρησιμοποιείτε έναν καλό έλεγχο γραμματικής Μετά την προθεσμία - Ελέγξτε τη γραμματική σας και την πολωνική γραφή σας μετά την προθεσμία - Ελέγξτε τη γραμματική και την πολωνική γραφή σας Ο Παγκόσμιος Ιστός είναι ένας κόσμος γραφής. Το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου ιστού εξακολουθεί να είναι γραπτό κείμενο και επειδή τα στατιστικά στοιχεία λένε ότι η αγγλική γλώσσα είναι η πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο διαδίκτυο, σίγουρα χρειάζεστε καλές αγγλικές δεξιότητες για να ... Διαβάστε περισσότερα που μπορούν να εκτελέσουν συλλαβιστικά ορθογραφικά και γραμματικά ελέγχου Πάρτε βελτιωμένες ορθογραφικές και γραμματικές διορθώσεις με τζίντζερ [Chrome & Firefox] Λήψη βελτιωμένων ορθογραφιών και γραμματικών διορθώσεων με τζίντζερ [Chrome & Firefox] Είτε θέλετε να το παραδεχτείτε είτε όχι, όλοι χρησιμοποιούμε βαριά τον ορθογραφικό έλεγχο του υπολογιστή μας. Μας σώζουν από όλα τα τυπογραφικά λάθη και απλά φρικτή ορθογραφία. Ευτυχώς, πιο ισχυρό λογισμικό, όπως ... Διαβάστε περισσότερα, θα πρέπει να προσέξουμε συνειδητά για αυτές τις κοινές παγίδες. Μπορείτε να βρείτε περισσότερα παραδείγματα σε ένα κόμικ του Oatmeal επισημαίνοντας 10 λέξεις που πρέπει να σταματήσετε την ορθογραφία. Τέλος, αυτός ο πλήρης κατάλογος ομοφώνων στην Wikipedia αποκαλύπτει όλα αυτά.
Φράσεις
Κάθε γλώσσα έχει κοινές φράσεις που χρησιμοποιούνται στο πέρασμα για να εκφράσουν μια γενική ιδέα. Όταν η καταγωγή ξεχνιέται ή το αληθινό νόημα συγχέεται, σφάλματα εισέρχονται μέσα. Για παράδειγμα, θα γνωρίζατε γιατί οι άνθρωποι λένε "Πιάστε το στο μπουμπούκι" ή θα είχατε γράψει "Τσιμπήστε το στην άκρη";
Το Lifehack αποκάλυψε 25 κοινές φράσεις που λέτε λάθος. Και αν δεν είστε βέβαιοι ποτέ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Find Finder για να αναζητήσετε παροιμίες και φράσεις και να βρείτε την προέλευση και τη σωστή χρήση τους.
Αγγλικά εναντίον Αμερικανών
Μερικές φορές ακόμη και ο ορθογραφικός έλεγχος είναι λάθος! Η προεπιλεγμένη γλώσσα στον ορθογραφικό έλεγχο του προγράμματος περιήγησης, για παράδειγμα, είναι η αμερικανική αγγλική (AE). Κάθε φορά που επεξεργάζομαι εργασία από κάποιον που χρησιμοποιεί βρετανικό αγγλικό (ΒΕ), το κείμενο είναι πασπαλισμένο με κόκκινα κομμάτια, ακόμα και όταν δεν υπάρχει ούτε ένα λάθος. Δεδομένου ότι χρησιμοποιείτε το ένα ή το άλλο, αξίζει να γνωρίζετε τις κύριες διαφορές μεταξύ AE και BE. Έτσι, εδώ είναι μια γρήγορη περίληψη:
- Η AE έχει απλοποιήσει πολλές λέξεις, για παράδειγμα με την απομάκρυνση του «U» σε λέξεις όπως το λιμάνι ή η γεύση.
- Ομοίως, τα ουσιαστικά που τελειώνουν στην OE στην BE, τελειώνουν στην AE, για παράδειγμα "διάλογος" και "διάλογος".
- Επιπλέον, η AE χρησιμοποιεί ένα απλό - k ή - ck που τελειώνει για να αντικαταστήσει το - que κοινό σε BE, όπως βρίσκεται στο "check" έναντι "check".
- Σύμφωνα με την απλούστευση, μερικές λέξεις διατηρούν ένα μόνο 'L' στην AE όταν προστίθεται μια κατάληξη, ενώ στο BE το διπλασιάζεται το «L», όπως στο «σηματοδότηση» (BE) ή «επισήμανση» (BE). Ωστόσο, υπάρχουν πολλά παραδείγματα όπου είναι το αντίστροφο, όπως σε "επιδέξιος" (AE) ή "εκπληρώστε" (AE).
- Στα ρήματα, ο AE χρησιμοποιεί -ize αντί του BE - ise, για παράδειγμα "νομιμοποιήσει" και "νομιμοποιήσει".
- Η προτίμηση για το "S" στην AE βρίσκεται και πάλι στο τέλος, το οποίο αντικαθιστά το BE - ence, για παράδειγμα "άμυνα" εναντίον "άμυνα".
- Στην AE, τα ουσιαστικά τείνουν να τελειώνουν σε -er αντί για -re, για παράδειγμα "μετρητής" έναντι "μετρητής".
Και τότε υπάρχουν πλήθος άλλων λέξεων που λέγονται απλά διαφορετικά σε BE έναντι AE.
Αφού αποκτήσετε την ορθογραφία, μπορείτε να προχωρήσετε στη μελέτη των διαφορών στο λεξιλόγιο. Ω τη διασκέδαση!
Και θυμηθείτε ότι δεν σταματάει στο Βρετανικό εναντίον της Αμερικανίδας Τα αγγλικά έρχονται σε τόσες πολλές διαφορετικές παραλλαγές, είναι εύκολο να μπερδευτείτε! Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να τα γνωρίζετε όλα, θα πρέπει απλώς να είστε συνεπείς και να κολλήσετε με μια γεύση της αγγλικής γλώσσας. Και αν υπάρχει αμφιβολία, μπορείτε πάντα να συμβουλευτείτε την YUNiversity of Right Grammar. Τώρα μην με ξεκινήσετε για στίξη ...
συμπέρασμα
Η γλώσσα είναι ένα πολύπλοκο θέμα. Ιδιαίτερα η αγγλική γλώσσα, με όλες τις εγγενείς εξαιρέσεις και τις τοπικές ιδιαιτερότητες, αποτελεί μεγάλη πρόκληση για τους ξένους και φυσικούς ομιλητές. Με πάνω από ένα εκατομμύριο λέξεις, είναι επίσης μία από τις πιο γλωσσικές γλώσσες. Και αντίθετα με την κοινή αντίληψη που μπορεί να υποδηλώνει, διατηρείται μόνο σε μέγεθος και πολυπλοκότητα.
Ποιο ήταν το μεγαλύτερο A-ha! αποτέλεσμα σε αυτό το άρθρο; Και πώς εξασφαλίζετε σωστή ορθογραφία και γραμματική στο γράψιμό σας;
Image Credit: Αγγλικά εναντίον αμερικανικών αγγλικών, αμερικανικών εναντίον βρετανικών λέξεων