Η εγκατάσταση γλωσσικών πακέτων στον υπολογιστή σας μπορεί να είναι μια ταλαιπωρία, ιδιαίτερα αν δεν χρησιμοποιείτε αυτές τις γλώσσες σε τακτική βάση. Ευτυχώς, μια σειρά ηλεκτρονικών εργαλείων διευκολύνει την πληκτρολόγηση σε μη λατινικά γλώσσες χωρίς να εγκατασταθεί κάτι.
Lexilogos
Ο Lexilogos διαθέτει μια εντυπωσιακή συλλογή μη Λατινικών γλωσσών στο οπλοστάσιό του, συμπεριλαμβανομένων των πιο ευρέων ομιλητών τους: Αραβικά, Ρωσικά και Κινέζικα. Περιλαμβάνει ακόμη και ελάχιστα γνωστές γλωσσικές γλώσσες της Βόρειας Αφρικής, όπως η κοπτική και η βερβερική. Με το Lexilogos, έχετε ένα πληκτρολόγιο οθόνης που μπορείτε να κάνετε κλικ για να γράψετε τις λέξεις που θέλετε να πληκτρολογήσετε.
Δεν είναι όλες οι γλώσσες τόσο απλές. Για κινέζους ομιλητές, θα πρέπει να πληκτρολογήσετε συλλαβές χρησιμοποιώντας το τραπέζι Pinyin, ενώ τα ιαπωνικά ηχεία πρέπει να επιλέξουν από ένα αναπτυσσόμενο μενού εγκεφαλικών επεισοδίων και ριζοσπαστών.
Yamli
Μια επιλογή μόνο για αραβικά άτομα, το Yamli είναι μια εξαιρετική επιλογή για όσους θέλουν να γράψουν στα αραβικά στους υπολογιστές τους. Πληκτρολογήστε την αραβική λέξη που έχει μεταγραφεί στα Αγγλικά και η Yamli θα εντοπίσει αυτόματα τι πληκτρολογείτε και θα την μετατρέψει σε Αραβικά. Μπορείτε επίσης να ψάξετε στα αραβικά απευθείας από το Yamli και να προσθέσετε την υπηρεσία στον ιστότοπό σας.
Οι αραβικοί ομιλητές που χρησιμοποιούν το Yamli πιθανότατα θα είναι ήδη εξοικειωμένοι με τη μέθοδο αντικατάστασης αριθμών με αραβικά γράμματα που δεν υπάρχουν στα αγγλικά και αυτό θα σας βοηθήσει να μάθετε για πρώτη φορά τη λέξη Yamli.
Μετάφραση Google
Το Google Translate προσφέρει επίσης επιλογές μεταγραφής για πολλές γλώσσες, όπως τα αραβικά, τα αμαρκά, τα εβραϊκά και τα ρωσικά. Απλά πληκτρολογήστε στα αγγλικά και η Google θα το μετατρέψει για εσάς. Έχει επίσης διαθέσιμο ένα πληκτρολόγιο οθόνης για την πληκτρολόγηση σε Αρμενικά, Πάστο, Γίντις και πολλά άλλα.
Το καλύτερο πράγμα για το Google Translate είναι ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας χειρόγραφο στο Google Translate για οποιαδήποτε γλώσσα. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι στον υπολογιστή σας ή το δάχτυλό σας στο τηλέφωνο για να γράψετε τα γράμματα και τις λέξεις. Ακόμα κι αν είστε χειρόγραφο δεν είναι πολύ καλό σε αυτή τη γλώσσα, η Google είναι σε θέση να ανιχνεύσει τη λέξη και να προτείνει αρκετές επιλογές με βάση το χειρόγραφό σας.
Έχετε κάποιες συμβουλές ή κόλπα για τη χρήση ξένων γλωσσών στον υπολογιστή σας; Ενημερώστε μας στα σχόλια.
Image Credit: Cybrain μέσω του Shutterstock